This is one of three posters connected to this vignette, all of which are written in Wari-Wari, the native language of Leyte in the Philippines.  This poster was published by Schistosomiasis Control Service, Public Information and Health Education Service, of the Republic of the Philippines.  The title translated, is, How Do You Get Schistomiasis?  These posters are widely distributed.